VS.22.177
Sorry, Please Say That Again (2022)
AI Artificial Intelligence
MD Motion design
With: Soyun Park, Jenny Park. Exhibited: Dongdaemun Design Plaza.

This project is based on the poetry of Lee Sang (이상, 1910-1937), a Korean avant-garde literary writer, and a Dutch poet Paul van Ostaijen(1896-1928). The text data extracted based on specific information in the poetry is converted into image data and then back into sound, by the Korean artist Soyun Park and the Dutch artist Vera van de Seyp in collaboration with A.I. It is a multidisciplinary art project in which literature (text), music (sound), and art (image) are reconstructed through generation and artificial intelligence. This project aims to create a duet of harmony that transcends countries and generations with technology.

Curator: Jeun Park
Sound artist: Andrzej Koniecznycxny
ML researcher: Cailean Finn

Assistant curator: @galerrrie
Curatorial intern: Jewoo Oh
PR & marketing: @yo__oji
Advisor: Yang Kyungeon

Graphic design: Whang Yoon
Exhibition design: 30Pro

Supported by Art Council Korea (Arko, 아르코) & Dutch Embassy in South Korea
Sponsored by Art Token

<001 Somewhere between two rows of facades>
<001 Somewhere between two rows of facades>
Soyun Park <002 Now I feel the dying sunlight take me>
Soyun Park <002 Now I feel the dying sunlight take me>
<003 When it is sharp and rough>
<003 When it is sharp and rough>
Publication designed by Whang Yoon
Publication designed by Whang Yoon